Your English writing platform
Discover LudwigSimilar(60)
IT'S a tricky task, translating scientific and geographical discoveries from the 18th and 19th centuries into a form pleasing to a popular audience in the 21st century.
EVEN for one of Europe's most efficient countries, it is a tricky problem.
"It's a tricky knife's edge to walk," she said of being a feMRA.
Fans quite rightly loved Matt Smith's Eleventh Doctor, and it's a tricky balancing act to let a new actor bring his own flavor to the role while paying tribute not just to Smith's performance but the 51-year history of the franchise.
I asked one of Merck's marketing men whether it was a tricky thing to supply liquid crystal to two such fierce competitors.
Then it's time for the BBC commentators to try to decipher the meaning of Wawrinka's tattoo; it sure is a tricky conundrum!
It makes the song's attack a tricky balancing act – less a character assassination, more a plea for said girl to retract her idle gossip before it causes lasting damage.
From the Fed's perspective, it is a very tricky dilemma, because it is trying to guide the economy with just a single, monetary arm.
A tricky job, but someone's got to do it.
But if you're on your own trying to hold your ground, and getting to know what you do have access to and what's available, it's a much trickier process".
Oh, and just in case you were wondering, here's how to pronounce the man's name ("It´s a tricky one. But try saying 'Terr-YEAH' and you're close").
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com