Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
it really late
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "it really late" is not correct in English.
Did you mean "it is really late"? You can use this corrected phrase when indicating that the time is late, often in a context where it may be relevant to someone's plans or activities. Example: "I think we should head home now because it is really late."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
And if you leave it really late you'll soon find yourself wiping beads of sweat from your forehead as the first month of a shiny new year draws in; not ideal if you've decided to 'go dry' for the 31 days it takes for January to tick over into the mercifully short February.
News & Media
"I had left it really late and I was in Aberdeen and I went to the one costume shop in Aberdeen.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
"Most of the time I don't use it, unless it's really late at night," she said.
News & Media
It was the year it snowed really late in December, and public transport was in a state of bewilderment at how to cope with it all.
News & Media
Back then, the franchise was more game-based but now there's a trillion little doo-dahs (extra features) in the game, that make it harder to play when it's really late at night.
News & Media
"It's really early, and yet it's really late already," said Frye, explaining that some guests had taken antibiotics that killed off the evidence of what sickened them.
News & Media
It's better to finish the assignment (or do something sufficient to hand in, perhaps with a B or B-, or even less) and hand it in on time than to hand it in really late or not at all.
Wiki
It was really late at night and everyone was exhausted and it's just got that unhurried, humid sound to it.
News & Media
And when Flight 1659 was late, it was really late — an average of 87 minutes behind schedule, or roughly the time it takes for the American MD-80 to actually fly the route.
News & Media
It was really late.
News & Media
It's really late.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Always include the verb "is" or "was" when referring to the time being late. Use "it is really late" or "it was really late" for grammatical correctness.
Common error
Avoid using the phrase "it really late" without the necessary verb. This omission makes the sentence grammatically incorrect. Always include "is" or "was" depending on the intended tense.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "it really late" functions as an expression of time, attempting to convey that the current time is past a reasonable or expected hour. However, it lacks the necessary verb, rendering it grammatically incorrect. As Ludwig AI highlights, the phrase needs the verb "is" or "was" to be correct.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "it really late" is grammatically incorrect due to the missing verb "is" or "was". As Ludwig AI points out, the correct forms are "it is really late" or "it was really late", depending on the context. While there are a few examples of the incorrect phrase being used, primarily in news and media, it's best to avoid it in formal writing and speech. For clearer communication, consider alternatives like "it is quite late" or "the hour is late". Always prioritize grammatical accuracy for effective communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
it is very late
Uses the correct verb "is" to form a grammatically sound sentence.
it's really late
Contraction of "it is", creating a more conversational tone.
it was really late
Shifts the tense to the past, indicating lateness at a previous time.
it's quite late
Substitutes "really" with "quite", offering a slightly less intense degree of lateness.
it is getting late
Emphasizes the process of becoming late, rather than a static state.
it's already late
Highlights that lateness has already been reached.
the hour is late
A more formal and somewhat archaic way of expressing lateness.
time is far spent
An idiomatic way of saying that time has passed a lot.
it's past the due time
Highlights that something already should have started.
it's behind schedule
Highlights that things are not happening on time.
FAQs
How do I correctly use the phrase "it really late"?
The phrase "it really late" is grammatically incorrect. You should use "it is really late" or "it was really late" depending on the context.
What's a more formal way to say "it is really late"?
While "it is really late" is acceptable in most contexts, you could use "the hour is late" for a more formal or literary tone. However, be mindful that this alternative can sound archaic.
Are there alternatives to "really" when saying "it is really late"?
Is "it really late" acceptable in informal conversation?
While some might understand you in very informal settings, it's generally better to use the grammatically correct form, "it is really late", even in casual conversations.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested