"it nonetheless appears" is correct and can be used in written English
It is used to indicate that something is true, despite what was previously mentioned. Example sentence: She has not yet taken the test, it nonetheless appears that she will pass.
Although it is the first Disney production for Broadway not to be inspired by an animated film, it nonetheless appears to be waiting for the greater destiny of translation into a cartoon.
But whether or not all functionalists view their accounts in these terms, it nonetheless appears that the nonreductionism of functionalism is of a vertical but not horizontal nature, so to speak.
Even among therapies which do not aim to specifically induce cell differentiation or senescence, it nonetheless appears to be a common mechanism limiting tumor growth [18].
While this might be partly attributable to a tendency of the measurement method used to overestimate the thresholds, it nonetheless appears unlikely that these stimuli could have produced a significant adaptation of SA I responses, even after long exposure times.
Taken together, these studies indicate that, even though the level of bioavailability of metallic lead from gunshot and bullet fragments is likely to differ from and could be less than that of biologically incorporated lead or lead salts [22], it nonetheless appears to cause elevation of blood lead.
It nonetheless appears that our discriminative approach to seed selection yields a nonnegligible advantage to Seeder.
If the government is only partly successful in preventing economic overheating, it might nonetheless appear to casual observers that austerity actually strengthened the economy.
Although the information on the use of protective devices was probably clear, it would nonetheless appear to have been more effective among paid workers and volunteers.
Metabolic syndrome is a complex phenotype that correlates with obesity, but nonetheless appears to be distinct from it.
The first condition of magical realism, as its name suggests, is that it is a fact that is rigorously true, but nonetheless appears to be fantastical.
This argument, nonetheless, appears questionable at least for two reasons.
