Suggestions(1)
Exact(2)
The new translation, she said, "is better," but at times reads as if it was translated by a nonnative English speaker: "It needs severe editing," she said.
It needs severe repetitions.
Similar(58)
The OECD also noted that the power of governments in this policy domain is often limited, not only because of union opposition, but also because wage-setting institutions "are deeply embedded in the social and economic fabric" of member states (ibid).. Apparently, it needs a severe crisis and much international pressure to disembed wage bargaining institutions.
"We need severe increases in funding to undo the damage that's already been done.
It had threads coming loose, and it needed a severe dry-cleaning, but the shape was there; there was still life in it.
On Tuesday, Bank of America sold its stake in China Construction Bank for $7.3 billion, to put a dent in the $33.9 billion it needs to withstand a severe recession.
In severe cases it needs treatment in hospital with antibiotics and oxygen to help breathing.
"How can I pay my mortgage?" The Times Company says that it needs the concessions to stanch severe losses at the paper.
I think it's some kind of severe workaholism, and it needs to stop.
The government can't function without them, and amid severe budget constraints, it needs communication taxes.
UNICEF estimates that it needs $120 million to feed the 1 million children under age 5 who will need lifesaving treatment for severe acute malnutrition.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com