Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
it may perhaps
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "it may perhaps" is correct and usable in written English.
You can use it to express uncertainty or possibility regarding a statement or situation. Example: "It may perhaps be beneficial to consider alternative solutions before making a final decision."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Science
Academia
Alternative expressions(20)
it could seem
it may therefore
maybe
it is imaginable that
it may be that
it may sound
it may be apparent
it might seem
it seems like it may
it gives the impression of
perhaps
it could be that
it is not unlikely that
it may represents
it may seem
it may seems
it is within the realm of possibility that
it is conceivable that
it is plausible that
it may look
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
43 human-written examples
But now at least we do know that its global vision includes Latin America, and it may perhaps be extended to other regions, too.
News & Media
But now at least we do know that its global vision includes Latin America, and it may perhaps be extended to other regions, too.
News & Media
In the White House it may, perhaps, be different.
News & Media
The life of the mind doesn't preclude physical needs, though it may, perhaps, be shamed by them.
News & Media
It may perhaps be claimed that, a great number of works of art having been recovered, the accusation of removing them no longer applies.
Academia
It may perhaps also explain in part why the Tuareg were able to extend their control over a fair portion of the sedentary south.
Encyclopedias
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
17 human-written examples
It may also, perhaps, prove to be a Watergate one.
News & Media
It may also, perhaps, be a route for investors to find their way in.
News & Media
Abbott has called Labor's 50% renewables goal "bizarre" and warned it may cost "perhaps $60bn or more".
News & Media
Superficial it may be, perhaps even a case of papering over the cracks, but it is amazing what a lick of paint can do.
News & Media
Now although helpful for enhancing your endurance performance, it may be perhaps less handy for navigating the two flights of office stairs.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
While grammatically sound, consider whether the double hedging of "may" and "perhaps" is necessary. In many cases, one or the other will suffice for conveying the intended level of uncertainty. If you use both, be intentional to avoid ambiguity.
Common error
Avoid using "it may perhaps" repeatedly in close proximity. The phrase can become redundant and weaken the impact of your writing. Choose alternative expressions to vary your language and maintain clarity.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "it may perhaps" functions as an adverbial hedge, modifying the certainty of a statement. It indicates a degree of uncertainty or possibility, softening the claim being made. Ludwig AI confirms that the phrase is correct.
Frequent in
News & Media
30%
Encyclopedias
30%
Science
25%
Less common in
Academia
15%
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "it may perhaps" serves as a cautious way to introduce a possibility or suggestion, as confirmed by Ludwig AI. While grammatically sound, its double hedging implies a high degree of uncertainty. It's most commonly found in news, encyclopedias, science, and academic contexts. While authoritative sources such as The Guardian and The New York Times use it, writers should be mindful of potential redundancy and consider simpler alternatives for greater clarity. Remember to use this phrase intentionally and avoid overusing it.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
it is possible that
More direct and common, lacks the layered hedging of the original.
it could be that
More informal and conversational.
it is conceivable that
Emphasizes the ability to imagine or believe something.
it is plausible that
Suggests a reasonable basis for belief or acceptance.
it is imaginable that
Focuses on the capacity to form a mental image of something.
it is not unlikely that
Expresses possibility through negation, suggesting a reasonable chance.
it is potentially the case that
More formal and emphasizes the possibility of something occurring.
conceivably, it may
Inverts the structure for a slightly different emphasis.
possibly, it will
Substitutes "may" with "will" and "perhaps" with "possibly", changing from possibility to some certainty.
it is within the realm of possibility that
A more elaborate way of expressing possibility, implying it's not certain, but feasible.
FAQs
How can I use "it may perhaps" in a sentence?
Use "it may perhaps" to express a tentative possibility or suggestion. For example, "It may perhaps be beneficial to consider alternative solutions". It indicates a higher degree of uncertainty.
What are some alternatives to "it may perhaps"?
Alternatives include "it is possible that", "it is conceivable that", or simply "perhaps", depending on the desired level of formality and emphasis.
Is "it may perhaps" too formal for everyday conversation?
While grammatically correct, "it may perhaps" leans towards the formal side. In casual conversation, phrases like "it could be that" or "maybe" are often more appropriate.
What is the difference between "it may perhaps" and "it will certainly"?
"It may perhaps" indicates uncertainty or possibility, while "it will certainly" expresses a high degree of confidence or likelihood. They represent opposite ends of the certainty spectrum.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested