it is to be interpreted

USAGE SUMMARY

The phrase "it is to be interpreted" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing how something should be understood or explained, often in legal or formal contexts. Example: "In this contract, it is to be interpreted that all parties must adhere to the agreed-upon terms."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

Exactly how it is to be interpreted and the extent of its applicability are still matters of debate.

SEP

In the proper place (a marble temple in Washington), at the proper times (the first Monday in October, et seq)., and by the proper people (nine men and women in priestly robes), it is to be interpreted, like the entrails of a goat.

The New Yorker

Whenever we omit to denote the spatial domain for definition of norms or inner products in L 2 ( D ) or Sobolev spaces H α ( D ), then it is to be interpreted as the norm over the whole domain D. If the norm is taken only over a subset D k, n, then this is always indicated unexceptionally.

The Journal of Mathematical Neuroscience

However, both the extent of this phylogenetic signal and how it is to be interpreted are a matter of debate (Burki, Flegontov, et al. 2012; Deschamps and Moreira 2012; Woehle et al. 2011).

Genome Biology and Evolution

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

"What has amazed me is how open it is to being interpreted, to being played with.

The New York Times

There had been concerns that newspapers were going to be able to write their own press code, even if it was to be interpreted by a regulator largely consisting of non-newspaper representatives.

The Guardian

Currently it is unclear how autophagy is to be interpreted in the context of cancer.

Expert Reviews in Molecular Medicine

If any kind of literature is to be interpreted "metaphorically," it has to at least represent the original idea.

Huffington Post

Asked to respond, Rhomberg said, "Open discussion about the evidence and how it is to be appropriately interpreted is essential to the scientific process, and any claims that paint as illegitimate the making of critical comments is destructive of the scientific process".

Vice

As the email did not have any clear markings or advice on how it was to be treated, the recipients interpreted the wording of the message to mean that they should also forward the email to other voluntary workers.

The Guardian

Now it seems likely that research funding, and the mechanisms to distribute it, are to be "simplified" – which experts interpret as bringing all the seven research councils and Hefce's research function together under one roof.

The Guardian

Expert writing Tips

Best practice

Use "it is to be interpreted" when you want to emphasize a formal or official understanding of something, such as in legal documents or academic analyses.

Common error

Avoid using "it is to be interpreted" in casual conversation or informal writing; simpler phrases like "it means" or "it should be understood" are often more appropriate.

Linguistic Context

The phrase "it is to be interpreted" functions as an infinitive phrase, typically used to indicate how something should be understood or explained. As Ludwig AI confirms, it is correct and usable in written English. Examples from Ludwig show its application in discussing matters of debate and appropriate interpretation in scientific and philosophical contexts.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

Science

50%

News & Media

50%

Formal & Business

0%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "it is to be interpreted" is a grammatically sound infinitive phrase that serves to guide the understanding or explanation of something, often within formal or official contexts. Ludwig AI confirms its correct usage, while examples demonstrate its application across various domains such as science, philosophy, and news media. While versatile, it's best reserved for formal writing, and direct alternatives like "it means" are often more appropriate for casual communication. This phrase, while valuable for precision, needs to be applied thoughtfully to suit the context and avoid unnecessary formality.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

how it should be understood

Focuses on the manner of understanding rather than the act of interpreting.

how to understand it

Directs attention to the process of comprehension.

what it signifies

Emphasizes the meaning or importance of something.

how it's meant to be taken

Highlights the intended perception or reception.

what interpretation should be given

Formal alternative, directly asking for a specific interpretation.

how we should view it

Suggests a perspective or viewpoint for understanding.

how it reads

Focuses on a textual interpretation.

what it conveys

Highlights the message or information being communicated.

how it can be explained

Shifts emphasis to the act of providing an explanation.

how it is construed

A more formal term for understanding or interpreting.

FAQs

How can I rephrase "it is to be interpreted" for better clarity?

Consider using alternatives like "it should be understood", "it means", or "the interpretation is" depending on the specific context.

What does "it is to be interpreted" imply in legal contexts?

In legal contexts, "it is to be interpreted" suggests a formal and binding understanding of a clause or provision, often requiring careful consideration of the wording and intent.

Is "it is to be interpreted" too formal for everyday use?

Yes, "it is to be interpreted" can sound overly formal in everyday conversation. Opt for more common phrases such as "it means" or "it suggests" for a more natural tone.

When is it appropriate to use "it is to be interpreted"?

Use "it is to be interpreted" in formal settings, such as legal documents, academic papers, or official reports, where precise and unambiguous language is crucial.