Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
it is rather unfortunate
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "it is rather unfortunate" is correct and usable in written English.
You can use it to express disappointment or regret about a situation or event. Example: "It is rather unfortunate that the event had to be canceled due to unforeseen circumstances."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(20)
it is quite disappointing
it is absolutely sad
it is unfortunate
it is quite tragic
it's regrettable
it is entirely sad
that's too bad
that is terribly disappointing
it is quite painful
it is rather disappointing
it is quite sad
it's a shame
it is rather pleasant
it is quite pitiful
it is rather complicated
it is very unfortunate
it is quite distressing
it is rather odd
it's unfortunate
it is quite regrettable
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
It is rather unfortunate that one moment, a snapshot in time, has taken such a negative toll on his life and his career.
News & Media
It is rather unfortunate that the Olympic Park is serviced by the Jubilee line, an elephantine creature given to lengthy groaning, hissing sulks between platforms.
News & Media
In one of the book's best passages, a police official gives what passes for an apology: "It is rather unfortunate, from my point of view, when someone with a tendency to fall down stairs turns out to be a foreigner".
News & Media
It is rather unfortunate that the final snapshot the Queen's Club crowd is likely to have of Andre Agassi will be of him landing on his bottom yesterday after failing reach a ball hit behind him by Tim Henman.
News & Media
The centre said in a statement: "It is rather unfortunate that time and time again, the media do not seem to understand that whether or not any individual who has ever prayed in the mosque has gone on to be involved in acts that are considered to be illegal, that this should in no way reflect on the mosque or on the message the mosque imparts.
News & Media
It is rather unfortunate that the current RNA-seq data have not covered enough tissue samples yet.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
53 human-written examples
"It's rather unfortunate," says Peterken.
News & Media
So, it's rather unfortunate that this week the MP for Mansfield provided fuel for that assertion.
News & Media
Was it one-foot-five above the base of the picture, or one-foot-six?' If you're thinking about conceptual things, the measurements don't matter … It's rather unfortunate that we can't just see these things.
News & Media
"It's rather unfortunate that these stories [plan to sack Keshi and/or appoint a technical adviser] are coming from the press at this crucial moment.
News & Media
It's rather unfortunate that yoga as it's often practiced is simply seen as "exercise". The practice of yoga is much more than that.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "it is rather unfortunate" when aiming for a tone that is both formal and subtly understated in expressing disappointment.
Common error
Avoid using "rather" excessively in very informal settings. While "it is rather unfortunate" is grammatically sound, simpler alternatives like "it's a shame" may sound more natural in casual conversation.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "it is rather unfortunate" primarily functions as an evaluative statement, expressing a mild degree of disappointment or regret about a particular situation. Ludwig AI confirms its usage in various contexts, highlighting its role in conveying subjective assessment.
Frequent in
News & Media
42%
Science
29%
Academia
17%
Less common in
Formal & Business
4%
Wiki
4%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "it is rather unfortunate" serves as a moderately formal expression of disappointment or regret. While grammatically correct and usable, according to Ludwig AI, its frequency is uncommon, suggesting that alternative phrases might be more prevalent in everyday language. Predominantly found in News & Media and Scientific contexts, it strikes a balance between conveying a negative sentiment and maintaining a level of politeness. When seeking to express dismay with a touch of understatement, "it is rather unfortunate" remains a fitting choice.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
it's unfortunate
A more direct and slightly less emphatic version of the original phrase.
it's quite regrettable
Emphasizes the regret associated with the situation, slightly more formal.
it's regrettable
A more formal and strong expression of regret.
it's rather disappointing
Focuses on the feeling of disappointment, less formal than "regrettable".
it's a pity
A more concise and informal expression of regret.
it's a shame
Similar to "it's a pity", expressing mild disappointment.
it's a matter of regret
Puts more emphasis on the feeling of regret.
it's a source of disappointment
Highlights the origin of the negative feeling.
that's too bad
A more casual and less formal expression of sympathy or disappointment.
it's a cause for concern
Indicates a worry or apprehension about a particular situation, implying the unfortunate nature of it.
FAQs
What can I say instead of "it is rather unfortunate"?
You can use alternatives like "it's unfortunate", "it's a pity", or "it's disappointing" depending on the context.
How formal is the phrase "it is rather unfortunate"?
The phrase "it is rather unfortunate" is considered relatively formal. Simpler alternatives such as "it's a shame" or "that's too bad" are more suited for informal contexts.
When is it appropriate to use "it is rather unfortunate"?
Use "it is rather unfortunate" when you want to express disappointment in a slightly formal or understated way. It's suitable for professional communication, news reporting, or academic writing.
What's the difference between "it is unfortunate" and "it is rather unfortunate"?
Adding "rather" softens the statement slightly, making it a bit more nuanced than a direct "it is unfortunate". It indicates a degree of disappointment without being overly dramatic.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested