The phrase "it is acted out" is correct and usable in written English.
You can use it when describing a situation where something is performed or demonstrated, often in a theatrical or illustrative context.
Example: "In the workshop, the scenario is acted out to help participants understand the dynamics of conflict resolution."
Alternatives: "it is performed" or "it is demonstrated."
Because it is acted out, with everything from facial expressions to speed of motion available as tools to convey meaning, and because it is in many ways less codified than written language, sign language can illustrate difficult scientific principles better than traditional languages can.
Where Sieglinde seems the type to press charges, were she not an al-Qaeda moll holed up in an Afghan cave, Brünnhilde's clearly up for a bit of incest, echoing Germaine Greer's talk in the programme of women's cheeks growing hot and their hearts pounding 'as a fantasy so secret they hardly knew they entertained it is acted out onstage'.
It is acted out and requires physicality for it to work.
It was acted out by performers, including women who swam in a water tank that symbolized the unconscious mind.
Set in an extreme rightwing milieu, it was acted out in Hitler's Munich putsch later in the year.
In relatively short scenes, often separated by Virgil Thompson-sounding musical interludes, Vogel's sanctimony is always center stage, particularly as it's acted out by her female characters.
Scott Shepherd starred as an office worker, who, along with the ensemble, recited every word of "The Great Gatsby" as it was acted out by various co-workers, and the grimy action matched Fitzgerald's elegance by showing the ardor beneath both.
In the criminal, it's acted out," said van de Wetering from the comfortable, wood-walled living room of his home along the Maine coast, a rugged landscape where cormorants and seals are frequently to be seen.
An orgy is acted out as a blizzard of paper.
An octopus attack is acted out by shadow puppets.
It was quite a lengthy scene when it was acted out.
