Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

it does even

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "it does even" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be an attempt to express emphasis or surprise, but it lacks proper context and structure. Example: "It does even surprise me how quickly he finished the project."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Academia

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

47 human-written examples

Though a book normally has its greatest sale in its country of origin, there are cases in which it does even better abroad.

It does even itself out I believe".

It does even better than Mr Feldstein's 1982 team.

News & Media

The Economist

Let's hope it does — even if it will take some time.

But until it does, even the original Bill Clinton would have a hard time beating him.

News & Media

The New York Times

It does even better "bombing" downhill or slaloming around construction cones.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

13 human-written examples

So it did even more optimizations.

It convinced her doctors, yes, but it did even more.

News & Media

BBC

2. It did even worse than analysts expected.

News & Media

Forbes

It will do even better from gas.

News & Media

The Economist

This year it is doing even worse.

News & Media

The Economist
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When aiming for clarity, prioritize standard English word order. Instead of "it does even", consider using "it even does" or "it certainly does" for emphasis.

Common error

Avoid using "it does even" in formal writing. This phrasing often sounds awkward and can confuse readers. Instead, opt for more conventional structures that ensure better comprehension.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "it does even" functions as an emphatic affirmation, though its usage is grammatically questionable. Ludwig AI flags it as potentially incorrect. It attempts to highlight the surprising or unexpected nature of an action, but the word order is non-standard.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

70%

Academia

15%

Encyclopedias

5%

Less common in

Formal & Business

0%

Science

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "it does even" aims to add emphasis or surprise, it deviates from standard English grammar. As Ludwig AI points out, this construction can be confusing and is best replaced with clearer alternatives like "it even does", "it certainly does", or "it really does". Although found in various contexts, including news and academic sources, its limited frequency and grammatical issues suggest avoiding it in formal writing. For improved clarity and effectiveness, opting for more conventional phrasing is advisable.

FAQs

How can I rephrase "it does even" for better clarity?

To improve clarity, consider using phrases like "it even does", "it certainly does", or "it really does", depending on the context and intended emphasis.

Is "it does even" grammatically correct in English?

While occasionally used, "it does even" is not considered standard English and may sound awkward or incorrect to many listeners and readers. It's better to use a more conventional phrasing for clarity.

What's the difference between "it does even" and "it even does"?

"It even does" is grammatically standard and emphasizes the action itself. "It does even", though less common, attempts to emphasize the surprising nature of the action, but it's often perceived as ungrammatical. Therefore, the use of it even does is recommended.

When might someone use "it does even", and how can I avoid it?

Someone might use "it does even" when trying to add emphasis or express surprise, but it's generally better to avoid this construction. Instead, use clearer alternatives such as "it actually does" or "it truly does" for better communication.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: