The part of a sentence "it could be calculated" is correct and commonly used in written English.
You can use this phrase when you want to express the possibility or potential for something to be calculated or determined. Here is an example: "The exact cost of the project has not been determined yet, but it could be calculated once all the expenses are finalized."
It could be calculated for different categories of goods, and more than that, it could be written down, arithmetically juggled, turned into ratios and equations.
Professor Michael McBride: We compare experimental electron density, (or it could be calculated, if we can use quantum mechanics to calculate it) —, but compare experimental electron density to what?
A household's bill is calculated by sending all that data to the provider, but it could be calculated locally if there was a way for the provider to check that someone hadn't reprogrammed its device to get a discount.
When he was asked whether he would aim for $500 million from the commuter tax next year, Mr. Bloomberg said that the tax was under consideration, and held out the possibility that it could be calculated differently than it has been in the past.
But it seems like it could be calculated as well.
Here, (kappa ) is some unknown constant, but for (V_0=|x|^{-1}), it could be calculated explicitly.
Initially, it was hoped that improvements could be calculated for all three habitats, yet literature searches soon revealed that calculations could only be reliably done for seagrasses because good estimates of global rates of seagrass expansion (taken as indicative of recovery), as well as a key synthesis of rehabilitation efforts [20], were available.
Earlier it emerged that while the company refused to admit its former directors and senior executives had presided over a cover-up, it agreed that "aggravated damages" could be calculated "as if" the allegations that they lied, obstructed police and destroyed evidence were true.
The utility of the Monte Carlo approach is also somewhat unclear to me, as it appears that the expected CAI could be calculated analytically, along with confidence intervals, using the multinomial distribution.
Consequently, the study examined only the meta-analyses where the ratio of means could be calculated, and it further limited the analyses to those meta-analyses containing five or more studies and examined the random-effects model only.
