"issue to be tackled" is correct and usable in written English.
You can use it to refer to a problem or challenge that needs to be addressed. For example, "Climate change is the biggest issue to be tackled in the 21st century."
The structural failure of a wind blade under extreme wind loads which can be treated as quasi-static loads is an important issue to be tackled when assessing the reliability of a wind turbine.
The role of quantum chemical modeling of environmental effects can be of relevance in this respect but it is a very delicate issue to be tackled with different approaches.
Such information can be provided by several sources and the main issue to be tackled is linking them within a computerized framework for information retrieval and statistical data processing.
While it is unfortunate that there are some bigoted people who may mistake us for Muslims and hurl abuse at us, the issue to be tackled here is ignorant hate first not the mis-identification of our religion".
Combined with the fact that she's a girl – and a black girl at that, which is almost never brought up as an issue to be "tackled" – Vod was primed for cult status from the start.
The advanced diploma in engineering gives you hands-on experience A new course helps college heads tackle the tricky issues of managing people and money The Government's White Paper on the future of further education is right to single out staying-on rates at age 16 as the most pressing issue to be tackled.
Module design and fabrication still have some issues to be tackled, such as compatibility of adhesives, seals, spacers, and feed distributors.
The concept of sustainable building design under such uncertain structural-parameter environment may be one of the most challenging issues to be tackled recently.
Several of the issues to be tackled under this theme are yet to be determined, and will be identified through discussions with researchers and other stakeholders.
Campaign group No More Page 3 is celebrating the one year anniversary of tabloid The Sun dropping topless photos of women, but warns there are more issues to be tackled.
