We incorporate a gender lens throughout all of our portfolio areas, and we are working very hard to remove the "women's issues" language from our vocabulary.
These include competing resettlement priorities, administrative issues, language barriers, lack of transport, traditional health beliefs or misunderstandings, and previous negative health service experiences [ 37, 40].
Compounding the issue are language differences: Mandarin is the official language in mainland China and Taiwan, while the majority in Hong Kong speak Cantonese.
Several challenges to the implementation of this intervention exist, including minimizing burden to participating sites, recruitment and retention issues, and language and literacy issues.
"One of the underlying themes will be the issue of language and translation," Ms. Goldberg said.
Dr. O'Shannessy has published several studies of Light Warlpiri, the most recent in the June issue of Language.
Mr. Sarkozy, who has strongly supported Washington on the Iran nuclear issue, used language harsher than Mr. Bush's.
Mr. Ryan's attempts to achieve this balance were especially evident in his approach to the sensitive issue of language policy.
The judgments over what is acceptable editorially are very tricky; the issue of language is probably clear-cut.
