Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
is unknown even
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "is unknown even" is not standard in written English and may sound awkward or unclear.
It could be used in contexts where you want to emphasize the unexpectedness of something being unknown, but it is better to rephrase for clarity. Example: "The location of the ancient artifact is unknown even to the most experienced archaeologists."
Science
News & Media
Wiki
Encyclopedias
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
30 human-written examples
His next step is unknown, even to him, they said.
News & Media
But how many businesses qualify is unknown, even to the city.
News & Media
Whether Barnes actually received such a promise is unknown; even if he did, it carried no official weight.
News & Media
Unlike repression, which produces only neurotic symptoms whose meaning is unknown even to the sufferer, sublimation is a conflict-free resolution of repression, which leads to intersubjectively available cultural works.
Encyclopedias
By how much is unknown: even if banks' borrowing costs are insensitive to their capital levels, shareholders may accept lower returns in exchange for the lower risk provided by a bigger equity base.
News & Media
Francis has visited prisons in multiple countries, and told the Argentinian newspaper La Voz del Pueblo that when he visits a prison, he asks himself: "Why did God allow that I shouldn't be here?" Why the pontiff chose to visit this particular prison is unknown even to the jail's staff, according to Hawes.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
28 human-written examples
She was unknown even to this plaintiff.
News & Media
He was unknown, even to himself.
News & Media
Political cronyism has grown to a degree that was unknown even under Franco's rotten regime.
News & Media
For decades, the base's location was unknown even to many church insiders.
News & Media
Its whereabouts are unknown even though it is known it was commissioned.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "is unknown even", consider if a more direct phrasing like "remains unknown" or "is not known" would improve clarity and flow.
Common error
Avoid using "is unknown even" in simple sentences where the 'even' adds little value. It's most effective when emphasizing a surprising lack of knowledge.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "is unknown even" functions as a descriptive expression indicating a lack of knowledge or information about a particular subject. Ludwig's examples demonstrate its use in various contexts to emphasize this absence of knowledge, sometimes highlighting the unexpectedness of it.
Frequent in
Science
41%
News & Media
41%
Wiki
11%
Less common in
Encyclopedias
4%
Formal & Business
3%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "is unknown even" is a common way to express a lack of knowledge, often with an added emphasis on the surprising nature of that lack of knowledge. While grammatically acceptable, Ludwig AI suggests that it can sometimes sound awkward and benefit from rephrasing for improved clarity. It's frequently used in scientific and news contexts, indicating its suitability for both formal and neutral communication styles. Consider if alternatives like "remains unknown" or "is not known" might be more effective in your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
remains unknown even
Emphasizes the persistence of the unknown status.
is not known even
A more formal and direct way of expressing the same idea.
remains a mystery even
Suggests a sense of intrigue or unsolved puzzle.
is still unknown even
Highlights that the lack of knowledge continues to the present.
is obscure even
Indicates that something is vague and difficult to perceive or understand.
is uncertain even
Focuses on the lack of certainty or definiteness.
is unconfirmed even
Highlights the lack of verification or validation.
is undisclosed even
Emphasizes that information is deliberately withheld.
is beyond comprehension even
Indicates something is so complex it cannot be understood.
defies explanation even
Suggests that something cannot be reasonably explained.
FAQs
How can I rephrase "is unknown even" for better clarity?
Consider using alternatives like "remains unknown", "is not known", or "remains a mystery" depending on the specific context.
Is it grammatically correct to say "is unknown even"?
While grammatically acceptable, the phrase "is unknown even" can sometimes sound awkward. Rephrasing it often leads to a clearer and more impactful sentence.
In what situations is "is unknown even" most appropriate?
The phrase "is unknown even" is most effective when you want to emphasize that something is surprisingly not known, especially when it would be expected to be known.
What's the difference between "is unknown even" and "is even unknown"?
The phrase "is even unknown" places stronger emphasis on the 'even', suggesting a higher degree of surprise or incredulity that something is not known. "Is unknown even" is a slightly more subtle emphasis.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.2/5
Expert rating
Real-world application tested