Suggestions(5)
Exact(4)
Samira, 22, is translating for her grandmother, who explains that growing up in the suburbs of Galkayo, a city in south Somalia, being "cut" was not just something she looked forward to, but insisted upon.
"Szinhaz" features Mr. Bonilla as a foreign director (what is that language he's speaking?) doing a Q. and A. with an American audience and Ms. Langdon as the countrywoman who is translating for him in broken English.
For instance, Mr. Cohen said, when someone from South America is translating for clients from, say, the Dominican Republic, that person may not pick up all of the slang words.
By concentrating commercial and residential uses in one walkable community, MGM is translating for the Vegas crowd the ideas from the New Urbanist movement of the 1980s, which spawned warm-and-fuzzy insta-communities such as the 352-acre town of Kentlands in Maryland and Walt Disney Co.'s 4,900-acre Celebration, Fla.
Similar(56)
'Rock' is translated for Rockville Center, Long Island (Petropolitana), but not for Rockford, Ill., (Rockfordiensis).
His TV serial is translated for showing on Italian screens, which makes him uneasy.
"What happens when this comes out in the director's cut on DVD?" he asked, or when it is translated for release in other countries?
The rotationally symmetric data-set is translated for a distance x0, y0 and z0 and rotated about two axes, x and y, to simulate misalignment.
The other demonstrated what can happen when the brilliance of Walt Disney's animation talent is translated for the stage by someone with a unique artistic vision.
A tall masked Terp named Leo was translating for Brooks.
"Oh, just a minute," said the girl, who was translating for the family.
More suggestions(1)
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com