Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

is still undocumented

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "is still undocumented" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that has not yet been officially recorded or registered, often in contexts related to immigration, data, or research. Example: "Despite years of research, the species is still undocumented in the scientific community."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Her mother Chela is still undocumented, and her sister is on a "deferred action" permit, known as Daca, the same status now held by Sanders's Latino directors.

News & Media

The Guardian

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

"For the first time in my 20 years of practicing before the immigration court, the district counsel has recommended to the judge that he be granted relief," said Mr. Traylor, who has filed applications for Ms. Tajiboy and Yojana, who are still undocumented.

News & Media

The New York Times

Click HERE to suButribe.

News & Media

Vice

Dreamers' parents are still undocumented, however, and Mahraoui's mother is in deportation proceedings.

News & Media

Huffington Post

Her mother and sister are still undocumented, however, and she said the self-designation of "Dreamer" doesn't really go away.

News & Media

Huffington Post

Moreover, molecular mechanisms that control the positive response of root architecture to salinity are still undocumented.

"They've played by the rules, they've gone to school and grown up in the United States, but after they graduate they're still undocumented immigrants," said Mr. Passel, who estimated that 65,000 children of illegal Mexican immigrants to the United States become undocumented adults each year.' Marisol Conde-Hernandez, 19, is among them.

News & Media

The New York Times

The agricultural work force is still overwhelmingly undocumented, as are the workers doing other dirty or dangerous jobs in places like hotels, carwashes and restaurants.

News & Media

The New York Times

In the eyes of the federal government, Carlos is still an undocumented immigrant.

News & Media

Huffington Post

The 18.7percentt figure, to be sure, is still disproportionately high compared to undocumented immigrants' share of the population.

News & Media

Huffington Post

The devastation of Hurricane Harvey in Texas is still heavy on our minds; for undocumented Texans it was not just a natural disaster but an immigration nightmare many feared that they would be turned away from shelters, or even taken into custody.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When writing formally, consider whether a more precise term exists. For example, if referring to a legal status, specify "unregistered" or "unauthorized" instead of the more general "undocumented".

Common error

Avoid using "is still undocumented" as a vague placeholder when you have specific information. For example, instead of saying "the data is still undocumented", specify what aspects are missing, such as "the methodology is still undocumented" or "the sample size remains undocumented".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "is still undocumented" functions as a descriptive phrase, specifying that something lacks official records or documentation. Ludwig AI examples highlight its use in contexts ranging from immigration status to scientific findings. The Ludwig AI confirms that the expression is correct and usable.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

40%

Science

35%

Formal & Business

10%

Less common in

Wiki

5%

Encyclopedias

5%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "is still undocumented" accurately denotes a lack of official documentation or registration. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability across diverse contexts, predominantly in News & Media and Science. When employing this phrase, ensure clarity regarding what specifically remains undocumented and tailor your language to your audience. While neutrally worded, "undocumented" can carry political weight, warranting careful consideration of terminology. Consider remains unrecorded, is yet to be documented, or is currently unverified as alternative phrasings. Ludwig’s analysis shows that understanding the communicative nuances enhances effective communication.

FAQs

How can I rephrase "is still undocumented"?

Consider alternatives such as "remains unrecorded", "is yet to be documented", or "is currently unverified" depending on the context.

What does "is still undocumented" mean in the context of immigration?

In immigration contexts, "is still undocumented" typically refers to an individual who has not yet obtained legal immigration status in a country. It indicates a lack of official authorization to reside or work in that country.

Is "is still undocumented" a neutral term?

While seemingly neutral, the term "undocumented" can carry political connotations. Some prefer "unauthorized" as a more objective alternative, while others find "undocumented" more respectful. Choose the most appropriate term for your audience and context.

When is it appropriate to use "is hitherto undocumented"?

"Is hitherto undocumented" is appropriate in formal or scientific writing when emphasizing that something has remained undocumented until the present moment. Hitherto is an archaic word that can make writing sound more academic, but ensure your tone is professional.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: