"is reproduced from" is a valid expression in written English.
It is usually used when citing or quoting a source, such as in the sentence "This chart is reproduced from the US Census Bureau."
This article is reproduced from the Conversation.
Virtually none of the dialogue is reproduced from the novels.
But Clinton wouldn't let Branch keep his own tapes, so every interview is reproduced from frantic memory, which I find infuriating.
In another story, a typical barracks is reproduced from the Amache Internment Camp in Granada, Colo., one of the camps where Japanese-American citizens were compelled to stay during World War II.
(Figure 6A is reproduced from [25]).
The scheme is reproduced from literature [43].
Moldings, mantels and ornamentation have been reproduced from surviving evidence.
Since Orange Meadowbrite is the result of a specific cross-pollination, it cannot be reproduced from its own seeds.
(A negative of the shot has never been found; it has been reproduced from two vintage prints).
He borrows from Dali, Van Gogh and Rembrandt to make images that flatten out the original so they look like they have been reproduced from a book.
