Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
is permitted not
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "is permitted not" is not standard in written English and may cause confusion.
It can be used in formal or legal contexts, but it is more common to see "is not permitted." Example: "In this facility, smoking is permitted not under any circumstances."
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
While the amendment places several restrictions on opposition parties, those were waived for the election in September; thus Mr. Nour's party is permitted, not forbidden, to field candidates.
News & Media
Scanlon believes that his argument shows only that such legal enforcement of contracts is permitted, not that it is required.
Science
Luckily, our species will not die out if everyone is permitted not to have children, since enough people want to have children.
Science
Rather than argue that a supererogatory act is that which the agent is permitted not to do, the unqualified analysis argues that it is an option for the agent.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Hearsay is permitted but not encouraged.
News & Media
Children are permitted, but not encouraged.
News & Media
Everything might be permitted, but not everyone is invited.
News & Media
Prior chelation therapy was permitted but was not mandatory.
This could not be permitted.
News & Media
This unequal treatment should not be permitted.
News & Media
Crossing the course will not be permitted.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider the context and choose a stronger alternative like "is forbidden" or "is prohibited" if you want to emphasize the lack of permission.
Common error
Avoid using "is permitted not" in informal writing, as it may sound unnatural. Opt for more direct alternatives like "is not allowed" or "is forbidden" to improve readability.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "is permitted not" functions as a negative modal construction, indicating the absence of permission or authorization for a particular action or state. It's a less common, slightly more formal equivalent of "is not permitted". As Ludwig AI highlights, the phrasing might sound unnatural in many contexts.
Frequent in
Science
50%
News & Media
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "is permitted not" is a grammatically correct but less common way of expressing that something is not allowed. While acceptable, it is often perceived as more formal or even awkward compared to its more direct counterpart, "is not permitted". Ludwig AI identifies that it might cause confusion. Given its rarity, especially in informal contexts, alternative phrasings such as "is not allowed" or "is forbidden" are generally preferred for enhanced clarity and naturalness. Its primary function is to state a restriction, typically in settings where precision is valued, like legal or philosophical discussions. Though the phrase itself is valid, mindful consideration of the audience and context will allow for more impactful communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
is not permitted
This is a more common and direct way of expressing the same idea.
is not allowed
A simpler and more frequently used alternative.
is forbidden
A stronger, more emphatic way of saying something is not permitted.
is prohibited
A formal and legalistic alternative.
is not authorized
Suggests a lack of official approval.
is disallowed
Indicates that something has been actively rejected or refused.
is ruled out
Implies that something has been considered and then rejected.
is out of the question
Indicates that something is completely unacceptable.
is unacceptable
Focuses on the lack of acceptability of something.
is not an option
Highlights that something is not a viable choice.
FAQs
What does "is permitted not" mean?
The phrase "is permitted not" means that something is not allowed or authorized. It's a less common way of saying "is not permitted" or "is not allowed".
Is it grammatically correct to say "is permitted not"?
Yes, it is grammatically correct, but it's not the most common or natural way to phrase it. "Is not permitted" is generally preferred for clarity.
When should I use "is permitted not"?
You might encounter "is permitted not" in formal or legal documents, but in most contexts, using "is not permitted" or a similar alternative will sound more natural and be easier to understand.
What are some alternatives to "is permitted not"?
Alternatives include "is not allowed", "is forbidden", "is prohibited", or "is not authorized". The best choice depends on the specific context and desired level of formality.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested