It was instantly understood that that meant the death penalty.
A written story has to be translated many times to get a truly global reach, but photographs are instantly understood.
The book illustrations shown here are nicely done but obvious and melodramatic, designed to be instantly understood.
The import of Erhard and his mark was instantly understood by Joseph Stalin, who responded to the new currency within days by blockading Berlin..
Written on deadline as a Playboy magazine serial, Johnson's crime noir is a flinty piece of pop art meant to be instantly understood and enjoyed.
The import of Erhard and his mark was instantly understood by Joseph Stalin, who responded to the new currency within days by blockading Berlin...
In this respect, the city can be seen as a space in which the environmental changes of the story can be instantly understood – a sort of visual narrator".
If "Tree of Smoke" — intricately plotted, embracing the entire Vietnam era and bringing it up alongside the war in Iraq — was a huge piece of work, a "Guernica" of sorts, then "Nobody Move" is a Warhol soup can, a flinty, bright piece of pop art meant to be instantly understood and enjoyed.
No politics, no egos, what a great way to earn a wage!" Ex-votos and retablos, with their stark symbolism, were painting to be instantly understood by largely illiterate populations.
If a reference, a food, or a location would be instantly understood by a native of the original country and language, then part of the translation job is to make sure a fitting replacement is found for the native of the country the translation is intended for.
