Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
is even not
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"is even not" is not a grammatically correct phrase in written English.
Instead, you can use "is not even" to convey the same meaning. For example: "She is not even willing to try."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Wiki
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
16 human-written examples
It is even not far-fetched to suggest that the United States - and possibly the UK - are funding Dahlan, as they did prior to the Palestinian elections, in an $11m£6m6m) bid to stave off a Hamas election victory.
News & Media
Note that the solution of (3.7) is even not a semi-martingale so that the Itô formula is unavailable.
The step size (Delta t) for the simulation here was 0.5, which is even not so small.
Until now there was very little evidence for this scenario, as it is even not clear where the flare energy is released.
Science
An example of an operator is given, which is both a restriction and a quotient of a generalized scalar operator, but which is even not strongly decomposable.
It accounts for around 10%% of total GW and is even not considered as GW by some and should be treated using appropriate technology prior to reuse.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
44 human-written examples
The notion of individual was even not existent.
Some are even not very commonsensical.
News & Media
It was "Even Stevphen," not Stephven.
News & Media
Qaddafi is not Hitler, not even Saddam.
News & Media
She's not Marilyn Monroe, not even close.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When negating a statement, consider using adverbs like "certainly", "definitely", or "absolutely" to emphasize the negation, instead of relying on potentially confusing phrasing.
Common error
Avoid placing adverbs between the verb "is" and the negating word "not". This often leads to awkward phrasing. Ensure the adverb modifies the entire negated phrase by placing it either before "is" or after "not".
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "is even not" functions as a negative assertion, but its non-standard word order renders it grammatically incorrect. As Ludwig AI suggests, the proper construction is "is not even". The examples show instances where the intended meaning is clear despite the incorrect grammar.
Frequent in
Science
31%
News & Media
31%
Wiki
12%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
6%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "is even not" appears in various sources, it is considered grammatically incorrect in standard English. As Ludwig AI points out, the correct phrasing is "is not even". Although the intended meaning might be understood, using the proper structure enhances clarity and credibility. The usage is more common in informal contexts, but should be avoided in formal writing. Related alternatives such as "is certainly not" or "is definitely not" provide grammatically sound ways to express a similar level of emphasis.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
is not even
Inverts the word order to follow standard English grammar, correcting the grammatical error.
is certainly not
Replaces "even" with "certainly" to emphasize the negation strongly.
is definitely not
Uses "definitely" instead of "even" to underscore the negation unequivocally.
is absolutely not
Emphasizes the negation using "absolutely" for a stronger assertion.
is by no means
Replaces the phrase with an idiomatic expression indicating strong negation.
is in no way
Similar to "by no means", this phrase provides a more formal negation.
does not even
Changes the verb structure to use "does" to negate the action more directly.
isn't remotely
Indicates that something is not true to a small degree, providing a weaker form of negation.
is hardly
Implies that something is only slightly true, reducing the degree of truth.
is far from
Suggests that something is a long way from being true, indicating a significant difference.
FAQs
What's the correct way to say "is even not"?
The grammatically correct way to express this idea is to use the phrase "is not even". This word order aligns with standard English grammar rules.
When can I use "is not even" in a sentence?
You can use "is not even" to express that something does not reach a certain level or expectation. For example, "The movie is not even close to being as good as the book."
What are some alternatives to "is not even"?
Alternatives include "is certainly not", "is definitely not", or "is absolutely not" for emphasis. You could also use "is by no means" or "is in no way" for a more formal tone.
Is "is even not" ever considered acceptable?
While occasionally found in certain contexts, especially informal writing or specific dialects, "is even not" is generally considered grammatically incorrect in standard English. It's best to use the correct form, "is not even".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested