Sentence examples for is clearly recognisable from inspiring English sources
While the first line of "je suis ce cours de sable qui glisse", for example, is clearly recognisable in its English form "My way is in the sand flowing", there is something mysteriously oblique about "Something there" being "hors crâne".
The town is clearly recognisable from the description James gives of his fictional equivalent, Seaburgh, while "The Bear Inn" has a clear counterpart in The White Lion (where James in fact used to stay on his regular visits to the town).
Skull of a 2-year-old patient affected by MPS VI (b); the abnormal J-shaped sella (white arrow), is clearly recognisable.
In the axial MPR image (a) (3-mm thickness) contrast material is clearly recognisable within the left vertebral artery (arrow); moreover, active arterial bleeding causing contrast material extravasation is appreciable next to the left vertebral artery (arrowheads).
On the 3-mm-thick multiplanar reconstruction (MPR) axial images acquired during the arterial (a and d) and nephrographic (b and e) phases of the study in two different patients, a well-delimited oval lesion (arrowheads in the first patient and arrows in the second one) with a density that varies parallel to the density of the arterial vessels is clearly recognisable.
On these 3-mm-thick multiplanar reconstruction (MPR) axial images acquired during the arterial (a) and nephrographic (b) phases of the study in the same patient, a large perirenal haematoma (star) determining a ventral dislocation of the kidney is clearly recognisable.
Although warders were clearly recognisable by uniform, questioners did not otherwise reveal which portion of the audience they belonged to.
Despite blurring her face, her car registration number and house were clearly recognisable in the photo, negating any attempts at anonymisation.
Although he had not been in the neighbourhood for some years, Shawn was clearly recognisable to its residents, including those under the age of 15.
