Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
Exact(22)
In a fine 2011 study of translation, "Is That a Fish in Your Ear?," David Bellos points out that, despite the endless insistence that the real thing is always lost in translation, we readily translate everything, and all the time.
Something is always lost, and something gained.
Old, I no longer know what they know: how to regain what is always lost.
Successful athletes are inevitably displaced — if you're good, you leave home — and something is always lost in transition.
Perpetual-motion machines of the second kind attempt to violate the second law of thermodynamics—namely, that some energy is always lost in converting heat into work.
A certain amount of power is always lost in transmission from the plant to consumers, and the greater the distance it has to travel the higher the losses.
Similar(33)
She is always losing things, and she carries a flask of Scotch around in her handbag to help her through daily crises.
Instead of viewing the global trading system as a free marketplace, Trump describes it as a battlefield, and one where the U.S. is "always losing".
The effect of inflation means it is always losing the race to maintain its value.
It's hard to shake off the sense of failure and powerlessness, the sense that our community is always losing.
If you have read much, or any, of Tao's work, you will know he is always losing his phone and breaking his laptop.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com