"is alternated with" is a correct and usable phrase in written English.
It means that one thing is regularly switched or interchanged with another thing. Example: In the game of tennis, the serving player is alternated with the receiving player after every game.
The life of the French painter Paul Gauguin is alternated with that of his Peruvian grandmother, the feminist revolutionary Flora Tristan, excavated with an historian's respect for sources and a journalist's eye to a rattling good yarn.
A new modified synergistic motion protocol is described in which wrist flexion and finger extension is alternated with wrist and metacarpophalangeal joint extension and finger interphalangeal joint flexion.
In the experiments, stepwise increase of fatigue damage is alternated with ultrasonic measurements, which show the effect of ply-dependent crack densities on the birefringence behaviour.
In the first policy, m number production lots are alternated with one recovery lot, (m, 1) policy; in the other policy, one production lot is alternated with n recovery lots, (1, n) policy.
BOMP/EPI is a modification of POMB/ACE, in which POMB is alternated with a modified VIP regimen.
Regimens where single-agent taxane is alternated with another single-agent [ 15, 16] or combination therapy [ 17] have rarely been evaluated as treatments of advanced breast cancer.
Through Sept. 16 at La Plaza Cultural, Avenue C at Ninth Street in the East Village, a Blunt Theater Company production is alternating with Euripides' "Bacchae".
"Sputnik (Fellow Traveler)," as this piece is called, is one of 11 short works in "Momix in Orbit," the second program that Momix, Moses Pendleton's ingenious dance troupe, is alternating with "Opus Cactus" through Oct. 13 at the Joyce Theater.
Mr. Wright's installation, which is alternating with other new electronic pieces in the bar area through Thursday night, is largely self-sustaining, with audience members using computer track pads installed on the bar to modify the sounds being produced.
The pleasures of pasta and polenta may be alternated with those of hams and wurst.
