The phrase "irritating issue" is correct and commonly used in written English.
You can use it to describe a problem that is causing difficulty and annoyance. For example, "The team has been struggling to resolve an irritating issue with the website's payment system."
Ginóbili's health and production had become an irritating issue for Spurs Coach Gregg Popovich, who loathes discussing injuries.
It has become an irritating issue in the commercial aviation industry because of a few documented episodes in which pilots of incoming planes that transmitted the wrong codes were intercepted by Israeli warplanes or diverted.
More often than you'd think, spicy food on hands and lips becomes an irritating issue during sex.
There is also the obviously irritating issue of how these sites take advertising dollars from planners and then attempt to step in and do their jobs.
The silicone waistband on this one stops it from slipping up your body (a recurring and irritating issue with some base layers).
Fortunately, it looks like the folks at MoDaCo have a (quasi-official) fix for one of the Galaxy Nexus's most irritating issues: the dreaded volume bug.
Mark is the type of person who internalizes many of his worries, so it takes a great cup of coffee and a few hours of detailed discussion to encourage him to get irritating issues he's been wrestling with off his chest.
"Jonathan – who refuses to go to actual doctors, during actual GP hours, instead having all of his major medical advice over the past four years delivered to him on pre-recorded TV – is hoping an irritating anal issue that has confounded NHS Direct can be solved by the actual doctors.
I was an irritating conversation partner, taking humourless issue with each point.
Many replies came back addressed "Dear Edward".Time for some reporting on an issue that is irritating but not tragic: Poland's private companies are already world-class, but the government bureaucracy lags behind.
At worst they are treated as irritating irrelevancies and at best, issues that must be addressed grudgingly.
