Sentence examples for intractable translation from inspiring English sources
Despite intractable translation problems, a new awareness of Pushkin's genius is surfacing in the West.
This weakness arises from the use of different database-specific structure encoding formats that are difficult or impossible to cross-translate in a facile manner due to semantic and syntactic nuances that are intractable to automatic translation (Doubet and Albersheim 1992; Bohne-Lang et al. 2001; Aoki et al. 2004; Kikuchi et al. 2005; Campbell et al. 2008).
Optimizing the SQL after it is generated is problematic, becoming intractable even in simple scenarios; by contrast, designing a translation algorithm that exploits information readily available at translation time is a promising alternative.
His translation to ballet of one of Shakespeare's most uneven and intractable plays, while flawed, makes for a fine and thought-provoking entertainment, gleaming with fluent, confident dance.
Unfortunately, corruption remained intractable.
The police officer's cellphone -- which links her to 24-hour translation service in 150 languages -- is part of a new effort aimed at one of the city's most intractable criminal justice problems: domestic violence among immigrants.
But the alternatives look intractable.
Corruption remained an intractable problem.
He made intractable enemies.
