"interrupted his flow" is a correct and usable phrase in written English.
It means to disrupt or stop someone's train of thought or natural progression of speech. Example: The speaker's phone rang, interrupting his flow and causing him to lose his train of thought.
before starting again, as if I'd interrupted his flow.
That, combined with the intermittent translation of his talk into French, made for a halting delivery that interrupted his flow.
The e-petition took off after Kenny Dalglish, the Liverpool manager, tweeted: "Think it is very important that we support this". Since that moment, Joey Barton has interrupted his flow of Friedrich Nietzsche quotations to urge his 428,000 followers to sign online.
Maybe it's nerves, now that I'm not interrupting his flow.
As Philippakis talks, a succession of incidents conspire to interrupt his flow.
One of the panel of experts tried to point out that Senator Rockefeller wasn't necessarily trying to use the constitution to silence critics, but Hannity was too agitated to allow any dissenting voices interrupt his flow: Here's the environment that we as conservatives live in right now.
One friend, a world-class procrastinator, could be found swearing at anybody who interrupted his work flow, walking away from conversations mid-sentence.
He regularly interrupts his French flow to try out English phrases.
Mr. Coram interrupts his narrative's flow too often to explain what he's about to explain.
He is long-limbed, ever so slightly stooped, and aerodynamically bald on top, with short gray hair on the sides framing a large set of ears that interrupt his global flow field.
But Barton's frequent long stays in France interrupted the flow of his contributions.
