Sentence examples for interpreting in the from inspiring English sources

Most of us take consensus to mean the prevailing interpretation of people with the requisite aptitudes and expertise to do the interpreting in the first place.

In "Some Words About Interpreting" (In the Hunt, Web column, Aug. 8), Brent Bowers states that the translation and interpreting industry "doesn't even have a trade association".

With greater irony, one of the most important rarities among Sotheby's "Treasures," a carpet from Moghul India interpreting in the Hindustani taste the animal carpets of Safavid Iran, sold for only £314,500.

Others said he and his fellow interpreters — about a dozen who are assigned to shows through the nonprofit Theater Development Fund — opened Broadway altogether for the deaf, who either didn't go to theater before the advent of interpreting in the 1980s or else relied on seatmates to sign dialogue in near-darkness while they stole glances at the big numbers unfolding onstage.

For the initial qualitative phase, professional interpreters were used to conduct interviews and focus group sessions, however scheduling conflicts, inflexibility, their inability to help with recruitment and the expense prompted exploration of alternative options for interview interpreting in the quantitative component of the study.

"How is the resignation being interpreted in the West?" the reporter asked me.

"These are long-term investments, and they are difficult to interpret in the short run".

ICM's monthly phone survey is best interpreted in the light of wider trends.

The ANC's disciplinary outcome is also being interpreted in the context of infighting within the party.

It was interpreted in the Arab world as Syria making big concessions without winning much in return.

It often appears, he said, that freedom as interpreted in the west is merely the freedom to "amass personal advantage".