In addition, a speech in a minor language may be interpreted through a third language for lack of interpreters ("relay" interpreting) —for example, when interpreting out of Estonian into Maltese.
But this is no conventional performer-interpreter presentation (even if it were clear who is interpreting for whom).
The project was carefully introduced to the three interpreters involved, all of whom had long experience in interpreting for torture victims.
The project had been carefully introduced to the three interpreters involved, all of whom had long experience in interpreting for torture victims.
Health professionals require much better support and practical guidance to work effectively both with trained interpreters and with the common reality of patients' families interpreting for patients.
These findings resonate with recent research with general practitioners, patients and interpreters which elucidate the unanticipated merits of different kinds of interpreting for the different parties involved [ 16, 25].
Health professionals require better preparation to work effectively not only with trained interpreters, but also with the common reality of patients' families interpreting for patients, to improve quality of cancer care.
ASL interpreters should make sure any agency they apply to regularly provides team interpreting for assignments.
She grew up interpreting for her mother and three deaf siblings, but decided to become an interpreter only eight years ago.
At the table, another young Tunisian, Aslam Souli, was interpreting for us.
We did the whole 'You are Britain?' horror, with my teacher interpreting for me.
