Untrained interpreters may have difficulty understanding and accurately interpreting key concepts related to diabetes and diabetes control [ 44], and studies have shown that unbeknownst to physicians, interpreters often actively influence the medical encounter [ 27, 30, 45- 47].
Develop a P-MFH care strategy based on an evaluation of: ○ Needs of PMs, parents and siblings, human resources, interpreters; ○ Key challenges: language/cultural differences, time limitations, acculturation levels of PM/-parents; ○ Opportunities (e.g., human resources' variety and motivation, migrant families and interpreters).
All participants judged the use of professional interpreters as key, even if time consuming: In the beginning we did not have a translator.
When in the field, she consulted with her interpreters and key informants to ensure that her understanding of the cultural context was the villager's understanding of cultural context.
He has a group of key interpreters — Ann Friedman called them his "wise men" — one of whom is Michael Mandelbaum, the foreign-policy expert at Johns Hopkins University, whose name has appeared in fifty columns, and whose guidance is in many others.
With their work-centered banter and roughhousing camaraderie, these hobbyists remind him of characters from films by Howard Hawks and William Wellman, and he says as much while introducing paintings by his friend the film critic and artist Manny Farber (one of those directors' key interpreters) to put the railroaders in perspective.
We will interview families from the main multicultural groups resident in south western Sydney, and use translations of study information and interpreters during this key stage.
Kinnock's strategist Philip Gould, who would become Labour's key interpreter of voter behaviour during the 90s, began reading the tabloids closely.
When Babbage began devising a new project, the "Analytical Engine" — sketched out as a hulking machine with thousands of cogwheels that could perform more functions with greater accuracy — Lovelace served as its key interpreter.
As a pianist and chamber musician, he is a key interpreter of the foremost British composers – he himself must now be counted among them – and his sensibilities as a performer clearly inform his own work.
The use of interpreters had been considered key by respondents and has previously been validated in paediatrics [ 26, 27].
