A few ancient interpreters noted the irony built into Noah's introduction in the Biblical account: "Noah was a righteous, pure man in his generation".
Sheena Walters, of the World Association of Sign Language Interpreters, noted that the sign language the interpreter was using was unconventional at best and not recognisable as any accepted form of international or South African sign language.
Speaking through an interpreter, he noted that the countries are trying to build better relations despite their very different social systems, cultures and histories.
As one interpreter has noted in an academic article, "Puns based on a single word with multiple meanings in the source language should generally not be attempted by interpreters, as the result will probably not be funny".
During August-September 2005, scheduled consultations at the MUP involving a Turkish-speaking diabetic patient in need of an interpreter were noted.
In the finding of large ventricles/ventriculomegaly, the interpreter subjectively noted a greater proportion of the intracranial volume occupied by the lateral ventricles.
The use of staff or relatives as interpreters was noted in only a few cases.
He acknowledged as much Wednesday in a news conference, through an interpreter, by noting that it would take him "two or three years" to fully adapt to the American professional game.
The DSA covers the costs of interpreters, note takers, and equipment--such as, in Hirst's case, a laptop computer and a radio aid.
Zinka Milanov and Leontyne Price were, in very different ways, noted interpreters of a role that carries the singer from the angst of the final Libera Me (composed five years earlier than the rest of the piece, as Verdi's contribution to a planned collaborative requiem Mass for Rossini) to the achingly sweet, humble submission of the Recordare and Agnus Dei duets.
