Sentence examples for interpreter accuracy from inspiring English sources

Receiver operating characteristic (ROC) curves of aggregate interpreter accuracy during the initial and remote interpretation sessions were compared.

10 Therefore, evidence about advantages of formal interpreters for accuracy in interpreting is offset by evidence about advantages of informal interpreters in terms of organisational and interactional gains.

Interview transcripts translated from other languages were checked by independent interpreters for accuracy and equivalence of meaning.

We also did not check the accuracy of interpreters' translations, although we did use professionally trained medical interpreters who were highly skilled at word-for-word translations.

Despite the interpreter's best efforts, 100 percent accuracy is not possible, and sometimes, a boxer's rambling answer is considerably condensed.

Purpose: Dedicated PET- fluorine-18 -fluorodeoxyglucose (FDG) studies were interPET- fluorine-18 -fluorodeoxyglucoseic images (MR or CT) using image fusion disPET- fluorine-18 -fluorodeoxyglucose the interPET- fluorine-18 -fluorodeoxyglucose

Patients who are linguistic minority migrants, a group also increasing in number, must similarly use a second language (L2) during their healthcare encounters, or rely on the availability and accuracy of an interpreter.

The survey was translated into Spanish by a professional interpreter service and independently checked for accuracy by two bilingual emergency physicians (Additional file 1).

Some of our respondents lacked familiarity with interpreting roles and processes, or lacked confidence in the accuracy of translation by both trained interpreters and family members.

But military investigators are taking the issue seriously enough to review taped interrogations involving the Arabic-language interpreters under scrutiny to spot-check their accuracy.

Like interpreters, effective translations must be done with accuracy and impartiality.