"interpreted as requiring" is grammatically correct and can be used in written English.
Example: The court's ruling was interpreted as requiring the defendant to pay damages.
This has been interpreted as requiring accountability for deaths caused by agents of the state.
He was unyielding in his insistence on judicial independence, which he interpreted as requiring protection of the judges from the impact of public criticism.
That language was now being interpreted as requiring the work of far more Pentagon civilian employees, most of whom work at installations outside Washington.
According to the US constitution only "natural born" citizens can become president, with this widely interpreted as requiring a candidate to have been born in the US or to a US citizen parent.
The language from the measure is now being interpreted as requiring the work of far more Pentagon civilian employees, most of whom support the military effort at installations outside Washington.
The Fifth Amendment asserts that no "person" shall be "deprived of life, liberty, or property, without due process of law," a statement that the Supreme Court has usually interpreted as requiring, among other things, that American citizens receive a fair trial and the right of appeal.
In previous discussions, the LS property has been interpreted as required for synaptic integration in a certain context.
Pollack (1997: 125); argues that a successful policy entrepreneur 'propose[s], lobb[ies] for, and sell[s]' a policy proposal as a solution to problems, and Kingdon's (1995) argument was that crises result in conditions that policy-makers interpret as requiring action, entering the problem stream.
Effective dam safety procedures require pore pressure measurements to be interpreted as soon as possible after readings have been taken.
At the same time, he said, it is possible that the requirement that inspectors "execute a certificate of any fact found by them" could be interpreted as implicitly requiring an exact vote count if one is demanded by the person presiding over the meeting or a shareholder who was entitled to vote.
In recent years, the S.E.C. has interpreted that as requiring that at least 20percentt of an exchange's board be chosen by the members of the exchange.
