Some of these interpretations have been masterpieces of mimicry; others have been more truly interpretive, suggesting the existence of a soul behind a frequently caricatured mug.
Both interpretations have been offered.
Both of these interpretations have been ventured by rival Nabokovians.
Many interpretations have been advanced, not least because the title, Monogram, implies personal identity.
Such ideas have gained ground recently, she believes, while mainstream interpretations have been drowned out.
Because of this focus on clarity, his interpretations have been called cold.
These alternative interpretations have been discredited, although a few adherents remain.
On the Internet, which has made such things documentable, interpretations have been actively debated since at least 1993.
In modern times some interpretations have been deeply influenced by contemporary political and social discussions in the general community.
Our close readings and interpretations have been enhanced by the sheer range of cultural backgrounds and life experiences that we've collectively brought to the table.
Yet most previous interpretations have been dominated by the actress playing Josie, the strapping farm girl who prompts James's cleansing confession.
