Benjamin's writings are even more useful in interpreting less flamboyant contemporary work.
He opened with the suite from Bartók's The Miraculous Mandarin, interpreted less as a study of urban hell than an exercise in morbid sensuality, its dark sonorities and rhythmic complexities superbly judged.
But he did not sound like he was acting as Morsi's protector; the forty-eight hours have been interpreted less as the time the protesters have to disperse than a deadline for the President to leave or make some accommodation — to the people of Egypt, ostensibly, but likely ultimately to the military in practice.
Officials say that in its 11-year history, the Legislative Ethics Committee has never penalized a legislator for violating the $75 gift rule, which it interprets less rigidly, and so far, it has not signaled that it will look into the Philip Morris gifts.
Decked out in leopard prints, chrome studs and/or Swarovski crystals, and, yes, going for more than $1,000, the Louboutin high-tops (a favorite of style-centric celebrities like Brad Goreski) could well be interpreted less as thedernier cri than a cry for help.
For instance, the concept of substantial equivalence in the US and Canada is interpreted less strictly than requirements in the European Union.
Everything from his choice of shirt to lack of furniture to his fixation on Steve Jobs as role model is interpreted less as a personal transformation and more as an effort to build on this creation myth.
It can be seen as driven by loyalty both to Criseyde and to his homeland, but has also been interpreted less kindly.
Interpretation of results for secondary endpoints will be cautious and results that are statistically significant in isolation will be interpreted less strongly than sets of results that are mutually supportive, or which are supported by previous research findings.
The concepts, "not as bad", were interpreted as "less painful", "less upset", or "not as hard" than if cancer was found at a later stage.
