The phrase 'insufficient consideration of' is correct and usable in written English.
You can use it to refer to a situation in which a problem or issue was not given enough thought or attention. For example: "The attempt to resolve the conflict failed due to insufficient consideration of all the relevant factors."
Inspectors said some reviews had "insufficient consideration" of the child's individual views and needs.
However, insufficient consideration of social aspects can render such initiatives ineffective.
An insufficient consideration of such factors can promote disasters, particularly if shortcomings accumulate.
We believe one reason for this is insufficient consideration of process management aspects such as process design, description, and deployment.
These might be due to an insufficient consideration of the different aspects related to both psychopathy and decision-making.
There is growing evidence that one of the reasons for that is insufficient consideration of, or knowledge on, the mechanical compressibility of the material.
Overall, we argue that there is inadequate consideration of trade-offs, both process and substantive, throughout the sustainability assessment process, and insufficient considerations of how process decisions and compromises influence substantive outcomes.
The review highlighted insufficient considerations of CBCA reliability and validity.
In 2011, we published a systematic review of obstetrical CBCA highlighting insufficient considerations of validity and reliability.
The first draft by the chairman of the Committee, Jan Philipp Albrecht, was criticized for insufficient consideration to the needs of epidemiological research.
On the other hand, he added, "To say, 'I don't care what he has to say, he's a clown' — you run the risk of giving insufficient consideration to potential newsmakers".
