Instead of the phrases suggested, a child could say, "My parent can't come to the phone right now," and then offer to take a message.
Instead of using the phrase naik pangkat, she said naik pantat.
Online marketing expert Andre Alpar points out that a person typing in a particular search may become distracted by the suggested entries, and then choose one of the search terms delivered by Google, instead of the particular phrase that they were originally looking for.
Instead of the traditional phrasing, fraught with followed by an object (something usually unpleasant or unfortunate), the object could appear before fraught in a hyphenated compound, such as danger-fraught, pain-fraught or war-fraught.
Instead of the rousing phrases of political party platforms, however, the platform of these sociologists was framed in the lab-sounding lingo of social science as it drew attention to the leading role of sociologists in researching "societal conditions and studying strategies for bringing social and political change, including individual and group protest against oppression".
It's a single word which people are using instead of the longer phrases "disability discrimination" or "disability prejudice".
Instead of echoing the phrases of "difficult parents", say what you see once you meet them.
Or was it when they decided, in some secret ballot, that they had a leadership candidate who "spoke human", and was "a human", and started repeating this mantra at all available opportunities, as if it were some startling insight inscribed on a stone tablet, instead of the kind of phrase that makes you think the person using it has spent their life conversing only with online avatars?
In general there were no problematic issues concerning the translation process expect for item 10 that the panel agreed to use the Persian word 'suicide' instead of the less direct phrasing in the English 'The though of harming myself has occurred to me'.
