Your English writing platform
Discover LudwigExact(1)
Shotter states that Tiberius focused his anger and criticism on Gaius Asinius Gallus (for marrying Vipsania after Augustus forced Tiberius to divorce her) as well as the two young Caesars Gaius and Lucius, instead of Augustus, the real architect of his divorce and imperial demotion.
Similar(59)
And in fact it could be said, if Septimius Severus were to boast, as Augustus had before him, that he had transformed the city of Leptis Magna – instead of saying, as Augustus did, that he found Rome a city of brick and left Rome a city of marble, Septimius Severus might have said he found Leptis Magna a city of local limestone and left Leptis Magna a city of imported marble.
Instead of a legate or proconsul, Augustus installed a prefect from the equestrian class to administer Egypt and maintain its lucrative seaports; this position became the highest political achievement for any equestrian besides becoming Prefect of the Praetorian Guard.
That's right – Augustus Gloop (the great, fat, greedy nincompoop!) But what about… In Roald Dahl's first version of the story, she also fell in the chocolate river after disobeying Mr Wonka's instructions and went up a pipe too – but to the chocolate-covered Peanut Brittle Room instead of the Chocolate Fudge Room like Augustus Pottle.
Instead the body of the emperor was cremated and his ashes were quietly laid in the Mausoleum of Augustus, later to be scattered in 410 during the Sack of Rome.
Instead of meeting this opposition with suavity, as Augustus had, Caligula turned a withering, bitter sarcasm on Rome's aristocracy, and was intent on humiliating them and reminding them of their servitude.
He was buried in the mausoleum of Augustus, and Augustus himself pronounced the funeral oration.
"Pliny's Cup: Roman Silver in the Age of Augustus".
John Woolf's portrait of a marble statue, "Head of Augustus".
There are samples of Augustus John, Walter Richard Sickert, James Pryde, Sir William Rothenstein, Wyndham Lewis and Whistler.
But he reminds us of Augustus' charm and humanity too.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com