"inserted on" is a perfectly valid phrase in written English.
You can use it when referring to the date when something was added. For example: "The addendum was inserted on August 12, 2020."
All provisional prostheses were inserted on the same day of implant insertion.
A new clause has been inserted on the reporting of suicide.
The flowers are bisexual, with four sepals inserted on a hypanthium but with petals lacking.
He was unavailable to elaborate on the statement but inserted on his Linkedin page: "Looking for a new challenge".
Muscles inserted on the fibres form subepithelial complexes in many invertebrates; and vertebrate muscles are often inserted on firm sheets of connective tissue (fascia) deep in the body that are also formed by these fibres.
An intrauterine device can be inserted on any day of the menstrual period and immediately after a birth or abortion.
Chest tubes were inserted on both sides.
The chip is inserted on the PCB using a ZIF socket.
Two ategmic hemianatropous ovules are inserted on the upper portion of a central placental column.
Nico Nico's most distinctive feature is that members communicate via short texts inserted on top of the video feeds.
Viscoelastic materials are applied as continuous layers inserted on composite structures.
