"inflict with" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to describe someone or something as being burdened or subjected to something, particularly an unpleasant experience, usually something that is inflicted on them by someone else. For example, "The student was inflicted with numerous punishments for talking during class."
Consider the damage you might inflict with one note.
We have seen what brutality law enforcement can inflict with little provocation".
Poor child Edmund, to blame for everything, must bear the full weight of a guilt only Christians know how to inflict, with a twisted knife to the heart.
Families with small children, he went on, "should be charged EXTRA for all the havoc they inflict with their 'Baby on Board' entitlement attitude on the rest of full-fare paying society while traveling.
In Colaizzo's world, love is like a minefield of nasty negotiations: if you love me, there will be no recriminations; if you don't love me, none of the wounds you inflict with your disregard will ever heal.
[n5] The Court's concern (and the even more emphatic concerns [p763] expressed by JUSTICE WHITE's dissent) over "unremedied wrongs" to citizens by a President seem odd when one compares the potential for "wrongs" which thousands of congressional aides, prosecutors, and judges can theoretically inflict -- with absolute immunity -- on the same citizens for whom this concern is expressed.
India has a rapidly growing population inflicted with cancer diagnosis.
Tens of millions of the world's population are inflicted with glaucoma, a sight-threatening disease.
Undoubtedly, some students of Irish Catholic descent are inflicted with a similar hurt.
29% of the total participants were inflicted with foodborne illness, and 85% read articles about food safety and personal hygiene.
He had a broken arm and there were cuts in his back apparently inflicted with a knife.
