"inevitable tendency" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to something that is certain to happen or that tends to happen on a regular basis. For example, "We have seen an inevitable tendency for the economy to swing between periods of growth and recession."
The theme of both vignettes, called simply enough "Fiction" and "Non-Fiction," is the inevitable tendency of narrative to distort, exploit and wound.
With its profit-seeking logic, deregulation, and prioritisation on controling inflation, there is an inevitable tendency to create unemployment in capitalism.
And we can trace the major disasters of 20th century politics to the impeccably optimistic doctrines of Marx, Lenin, Mao, and the many others for whom progress was the inevitable tendency of history.
He even believed the government had a "duty" to protect citizens from "oppression," the inevitable tendency of the strong to take advantage of the ignorance and necessity of the weak.
And, indeed, there are sound economic models that explain why this should be so: when people respond to signals provided by others, as they do online, there is an inevitable tendency towards conformity and faddism.
Hayek also objected to such government intervention because he believed it to be economically inefficient, though even more important in his view was the inevitable tendency for the mixed economy to be politically abusive of individual liberty.
The American policy based on the X article appealed for endurance so that history could display its inevitable tendencies.
— a welcome and perhaps inevitable opposing tendency has emerged, devoted to the preservation of the long form.
Whether or not that happens is in the realm of conjectures, given the inevitable human tendency to misuse just about anything that makes our lives easier.
Perhaps that was inevitable given his irresistible tendency to behave like the master of the Big Trick in the circus ring of politics - for whom there is nothing so humiliating as to have it demonstrated, often by fellow tricksters, that the Big Trick hasn't worked.
(Gilligan 1993) It is not inevitable that these unfortunate tendencies will afflict those who make use of the language of rights.
