Your English writing platform
Discover LudwigExact(8)
They translate the woman's voice in the first person, or direct address, whereas in Burton her words appear as indirect address.
Suu Kyi — "the Lady," in the almost universal indirect address — remains the country's iconic dissident figure, and her party is paralyzed as it awaits her endlessly deferred release.
"For example, when directly addressing the director of a factory whose surname is Wang, one might ask, 'Would Director Wang be able to join us at dinner to continue our business discussion?"' The indirect address conveys a much higher degree of respect than referring to the person as "you" or even as "Mr. Wang," although the latter is still considered polite.
Table 1 Direct and indirect address search results Method Freq.
Table 3 Direct and indirect address search results based on gender Gender Direct Indirect Total Freq.
Table 2 Direct and indirect address search results based on age characteristics Age Direct Indirect Total Freq.
Similar(51)
66 out of 69 indirect addresses were matched very closely to the direct addresses.
Fig. 3 Indirect Addressing adoption times Fig. 4 Conditional adoption times.
Figures 3 and 4 show the adoption times of two basic concepts–Indirect addressing and Conditionals.
For example, Indirect Addressing is present if a program contains a single instruction of a specific form.
Conditionals and Indirect Addressing are fundamental concepts taught early in the semester, while the Seven Segment Display and Procedures are taught somewhat later.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com