Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

indifferently from

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "indifferently from" is not correct in standard written English.
The correct expression is "indifferent to" or "different from." Example: "She treated everyone indifferently from her friends, showing no preference."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

Where do you come from?" Most of the adults observed us indifferently from small restaurants, boat-repair shops and thatched-roof homes with satellite dishes.

But her words foreshadow a world in which Hannah Horvath's awful pseudo-boyfriend floats indifferently from one sexual encounter to the next, secure in the knowledge that "practice" is all he'll ever be expected to provide.

News & Media

The New York Times

When people are presented with a series of passages drawn indifferently from poems and stories but all printed as prose, they will show a dominant inclination to identify everything they possibly can as prose.

In fact there are three issues concerning the material underpinning of things which Locke regards as mysterious, and he seems to move indifferently from one to the other.

Science

SEP

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

Maybe spare even one life, a life equal to mine, from indifferently wasting away.

News & Media

The New York Times

This alternately clever and sincere solo debut turns the ubiquitous white-cube gallery into a winter wonderland, with vague and indifferently painted excerpts from a 19th-century history-painting panorama, and dioramalike extensions of its scenes into real space.

It does so in a manner similar to the way one could walk indifferently in either direction from Notre Dame to the Etoile, or from the Etoile to Notre Dame.

Science

SEP

The branch of the law that putatively protects our good name against libel and slander withdraws from us indifferently.

News & Media

The New Yorker

Unconstant William, or, The damosels resolution to love indifferently all men alike, from her experience of his disloyalty : to an excellent new tune.

However, because the intramammary infection status is generally unknown, one model is usually applied indifferently to SCC obtained from all animals, irrespective of whether they are infected or not.

This can be from walking around indifferently to running about or hiding and not coming out.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the phrase "indifferently from". Instead, use grammatically correct alternatives such as "regardless of", "without regard to", or "indifferent towards" depending on the intended meaning.

Common error

The most common error is using "from" after "indifferently". Remember that "indifferent" typically pairs with prepositions like "to" or is replaced by phrases that don't require a preposition after "indifferently" like "regardless of".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "indifferently from" functions as an adverbial modifier attempting to describe the manner in which an action is performed or a state is experienced. However, this construction is not grammatically sound in standard English, as indicated by Ludwig.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

40%

Science

30%

Encyclopedias

20%

Less common in

Wiki

10%

Formal & Business

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "indifferently from" is grammatically incorrect in standard English. While it appears in various sources such as news articles and scientific publications, its usage is not recommended. As Ludwig points out, better alternatives include "indifferent to", "regardless of", or "without regard to", which accurately convey the intended meaning of a lack of distinction or concern. Although found in a variety of contexts, it is deemed an error; therefore, writers should opt for the suggested alternatives to ensure grammatical correctness and clarity.

FAQs

What's the correct way to express indifference?

Use "indifferent to" or phrases like "without regard to" instead of the incorrect "indifferently from". The correct usage ensures clarity and grammatical accuracy.

What can I say instead of "indifferently from"?

Opt for alternatives such as /s/regardless+of, /s/without+regard+to, or /s/indifferent+to for clearer and grammatically sound expressions.

How does "indifferent to" differ from "indifferently from"?

"Indifferent to" is the correct and widely accepted phrase to indicate a lack of interest or concern. "Indifferently from" is grammatically incorrect and should be avoided.

When is it appropriate to use "regardless of"?

Use /s/regardless+of when you want to indicate that something is true or happens irrespective of something else. It's a suitable replacement for the incorrect "indifferently from" in many contexts.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: