Sentence examples for incomplete translation from inspiring English sources

Mrs. Clinton denounced the remark a day later, saying she had gotten an incomplete translation.

One commenter at IEEE who works with the same robots has already mentioned he found some useful information — from an abridged, incomplete translation!

(An incomplete translation had been made a few years earlier, possibly by Moerbeke, and the Nicomachean Ethics, some parts of which relate to politics, had been translated by Robert Grosseteste a little earlier).

The fusion protein fragments in Figure  8 most likely resulted from incomplete translation and/or degradation of the protein.

36 Given the weak nature of an F⋅⋅⋅HO interaction, its ability to overturn the influence of the fluorine electronegativity is most surprising, even if the incomplete translation of electronegativity due to a gauche dihedral angle is taken into account.

In conclusion, we believe more efforts are needed to identify the gaps that result in an incomplete translation of evidence to practice in order to guarantee implementation of the lung protective ventilation strategies on a daily basis.

Until very recently the English reader had to make do with incomplete translations of two works by Reinhold: one, by George di Giovanni, of excerpts from the Fundament and another, by Sabine Rohr, of portions of the Verhandlung über die Grundbegriffe und Grundsätze der Moralität aus dem Gesichtspunke des gemeinen und gesunden Verstandes.

The most extensive survey of optical phenomena is a treatise attributed to the astronomer Ptolemy (2nd century ad), which survives only in the form of an incomplete Latin translation (12th century) based on a lost Arabic translation.

Mr. Roy had previously encountered only an incomplete English translation, which switched decorously into Latin when things got too raunchy.

Provider work load, lack of resources, variability in interpretation, and lack of familiarity with the guidelines have all been cited as reasons for incomplete knowledge translation [ 3, 13].

The reduced myeloid potential of the R26PR Mx1-cre-GFP− population might be due to its contamination by GFP+ cells oR26PR Mx1-cre-GFP−n of cells because of incomplete GFP tR26PR Mx1-cre-GFP−e internal ribosome entry site (IRES).