Sentence examples for inappropriately translated from inspiring English sources

Exact(2)

Loss of miR-200c could permit any of these genes, typically expressed in the more motile mesenchymal or neuronal cell types, to be inappropriately translated and expressed in epithelial cells.

For example, in the MOS-HIV, 'down in the dumps' was translated to mean 'really depressed.' Translators also had difficulty with some English idioms such as 'weighed down by health problems,' which was originally inappropriately translated to mean 'losing weight due to health problems'.

Similar(57)

Maher translated.

Korkut translated.

Armando translated.

Khalid translated.

Translated by Natasha Wimmer.

Should titles be translated?

Translated by Yuko Matsuoka.

Translated by Will Kirkland.

Translated by the IHT.

Show more...

Ludwig, your English writing platform

Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.

Student

Used by millions of students, scientific researchers, professional translators and editors from all over the world!

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

Get started for free

Unlock your writing potential with Ludwig

Letters

Most frequent sentences: