"inadequate condition" is correct and usable in written English.
It is commonly used to describe something that does not meet the necessary standards or criteria. For example: "The apartment was in an inadequate condition, with leaky plumbing and outdated fixtures."
If we are to be victorious in our battle for recovery, the right policies are a necessary but yet inadequate condition.
Patients in the intensive care unit (ICU) may be in an inadequate condition to give their informed consent for research.
However, patients in the intensive care unit (ICU) may be in an inadequate condition to give their informed consent for a research study because their capacity for comprehension is questionable.
The long distances between some health centers and the national level - in addition to difficult driving conditions in some areas - contributes to a situation where specimens arrive at the NRL in inadequate condition (for example, hemolyzed samples for CD4 and measles IgM testing).
under inadequate conditions," just like in real life.
Despite the inadequate conditions, it took some doing to persuade the community that this initiative had a hope of becoming reality.
The refugees suffered "cruel, inhuman, or degrading treatment" because their detention was arbitrary and indefinite, and because they were held in inadequate conditions.
But the elephants live harsh lives under private ownership as they keep up a grueling schedule of appearances in festivals, and they are often kept in inadequate conditions.
If we stand by while they are trafficked into institutions – many of which keep children in woefully inadequate conditions and some of which are dangerous – we will fail them.
Shelter, the housing charity, is calling for a ban on "revenge evictions", which it says are being carried out by bad landlords on tenants who dare to complain about inadequate conditions or ask for repairs to be made.
The new complex is part of a broader effort to alter America's detention image, which has been badly tarnished by reports of abusive interrogation techniques, indefinite detentions without trial and inadequate conditions.
