"inaccurately stated that" is correct and usable in written English
You can use it to describe a situation where someone has stated something incorrectly. For example: John inaccurately stated that the store opened at 10 AM, when in fact it opened at 11 AM.
Correction: December 22 , 2001 Saturday An op-ed article yesterday inaccurately stated that Florida voters went twice for Bill Clinton in presidential elections.
Sloan's nickname of "Tod" (he inaccurately stated that his full name was James Todhunter Sloan) was originally "Toad," referring to the appearance his disproportionately short legs gave him.
The campaign drew national headlines and donors, then turned ugly when one of Ms. Kaszak's supporters inaccurately stated that Mr. Emanuel had served in the Israeli army and had dual citizenship.
Correction, July 8: An earlier version of this post inaccurately stated that Brian Sokol left his job as a guide to photograph the brick factories of the Katmandu Valley.
*An earlier version of this story inaccurately stated that Manugistics supplied LeapFrog with demand forecasting software.
*An earlier version of this article inaccurately stated that BroadVision had a market value of $64 billion in 2000.
More recently, defense lawyers have complained that some judges are inaccurately stating that defendants are required to submit to the photographs, and that prosecutors have begun citing a refusal to submit in making higher bail requests.
Janice Lipsky, a spokeswoman for Pfizer, which makes Viagra, said that Levitra had benefited from "false claims and public relations in which they inaccurately state that Levitra works faster and is better, neither of which is true".
Wikipedia very inaccurately states that 'breakbeats have been known and used for around a hundred years.' While this is deeply untrue, they have been around since the beginning of house and techno (and many of the genres that presage those).
Other press coverage, however, inaccurately stated or suggested that my critique of the IPCC process was much broader than it was.
We observed a substantial number of inaccurately stated residue positions that primarily arise because of a discrepancy in the actual translational start site, or because the open reading frames, as documented in SGD, generally do not reflect post-translational cleavage of the gene product.
