Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

inability to pay

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "inability to pay" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts discussing financial issues, debts, or situations where someone cannot afford to make a payment. Example: "Due to my current financial situation, I am facing an inability to pay my rent this month."

✓ Grammatically correct

Academia

News & Media

Science

Formal & Business

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Inability to pay debts is sufficient.

We're seeing their inability to pay".

News & Media

The Guardian

Substantial aid from foreign sources has greatly alleviated inability to pay.

"They cannot refuse to see you based on your inability to pay".

News & Media

The New York Times

First, a graduate cannot default on an income-contingent loan because of inability to pay.

The inability to pay condo fees need not be a moral failing.

The sadness in Oranges was the narrators inability to pay for the candy bar.

News & Media

The New York Times

But Burger King contends that his glamorous touches only disguised an inability to pay bills.

News & Media

The New York Times

"An inability to pay is not at all an impediment," Donahue said.

In the beginning of every semester, we drop hundreds of students for inability to pay the bill.

Yet today, the inability to pay bail has become the sole reason many individuals remain in jail.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When discussing "inability to pay", be specific about the reason and context. For example, specify if it's due to job loss, medical expenses, or other factors to provide clarity.

Common error

While "inability to pay" is generally acceptable, avoid using it in very casual conversations. Alternatives like "can't afford it" or "short on cash" might be more appropriate.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "inability to pay" functions primarily as a noun phrase. It represents a state or condition of not being able to fulfill a financial obligation. Ludwig shows numerous examples across diverse sources confirming its common usage.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

33%

Science

32%

Academia

22%

Less common in

Formal & Business

9%

Wiki

3%

Reference

1%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "inability to pay" is a grammatically sound and frequently used expression denoting a lack of financial capacity. Ludwig AI confirms its correctness and wide applicability across various contexts. While alternatives like "financial hardship" or "lack of funds" exist, "inability to pay" offers a neutral and precise way to convey this concept, particularly in formal settings. As shown by Ludwig, the phrase appears often in news, academic, and scientific domains, underscoring its relevance in diverse professional discussions.

FAQs

How can I rephrase "inability to pay" to sound more formal?

For a more formal tone, consider using "insolvency" or "financial hardship", which convey a similar meaning with a heightened degree of professionalism.

What's a simpler way to express "inability to pay" in everyday conversation?

In everyday conversation, you can use phrases like "can't afford it", "short on cash", or "broke" to convey the same idea more casually.

Is it correct to say "disability to pay" instead of "inability to pay"?

While "disability to pay" might seem grammatically similar, the standard and more accepted phrase is "inability to pay". "Disability" typically refers to a physical or mental condition, while "inability" refers to a lack of capacity or means.

In what situations is it most appropriate to use the phrase "inability to pay"?

The phrase "inability to pay" is most appropriate in formal contexts, such as legal documents, financial reports, or professional correspondence, where a precise and neutral expression of financial difficulty is required.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: