The phrase 'in the middle of creating' is correct and usable in written English.
This phrase is generally used to indicate that something is in the process of being created. For example, you could say: "I was in the middle of creating a new website when my phone rang."
We're in the middle of creating a "women's gallery" on the existing UC Davis Pioneering Punjabis Digital Archive (pioneeringpunjabis.ucdavis.edu).edu
It's hard to talk about a role when you're in the middle of creating it, so Cannavale talked about Hughes instead.
Not content with lobbying for birds, the RSPB also runs 30 large bird sanctuaries in Britain, and is in the middle of creating a big new one in Cambridgeshire.
Guerra's company is in the middle of creating Vamos Cuba!, a dance celebration of the island's life and culture, that will be the summer show at Sadler's Wells, which is also a co-producer.
We are also in the middle of creating the new show and rest assured we are working hard to bring you all something spectacular, something with a lot of heart.
In that sense, the Hensher character could hardly have a stronger connection to Perpetua, or Duncan and Arthur, or the students in Paul Klee's drawing class: in January 2013, when he suffers his foot infection, he is right in the middle of creating them.
The current vote count suggests that up to eight micro-party candidates could form the new Senate crossbench in the middle of next year – creating potential problems for the Coalition in implementing its policy agenda.
Bollywood lives in the middle of its created dream: Bombay.
Plonking a giant ice cream in the middle of Gloucester or creating a massive pack of Rolos doesn't really add anything of worth to the world.
Laundry hung from rooftops and from window frames on both sides of the car, and when there was a wind the laundry met in the middle of the alley, creating billowing barricades.
After languishing for decades, the growth rate of productivity, or output per hour worked, took off in the middle of the last decade, creating conditions under which both workers and companies could earn more without generating inflation.
