Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
in the localisation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "in the localisation" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the process or context of adapting something to a specific locale or region. Example: "The team is focused on improving the user experience in the localisation of our software for different markets."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
This week, the Guardian exposed a worrying development in the localisation of the discretionary payments of the social fund.
News & Media
Although Rapp's role in the localisation process was, according to her, negligible, she became the target of forum users, who scoured her Twitter history and social media posts for incriminating information.
News & Media
The difference in the localisation behaviour is also reflected in the macroscopic force-displacement response.
As we considered in the localisation test bed of three anchors, three fuzzy inputs are defined: ZRSS1, ZRSS2, and ZRSS3.
This allows the approach to be implemented in time-critical scenarios, such as in the localisation of artillery firing events.
However, mesh density plays a role in the localisation of deformation in numerical simulations, particularly for the shell element analysis.
Nanostructured face centred cubic metals exhibit elongation due to their strain rate sensitivity and the related delay in the localisation of the deformation.
We have also found that the cumulative error in the localisation of the target reduces by approximately 39% for an increased 1.2 seconds in the processing time.
Novel techniques projecting reconstructed computed tomography (CT) data have shown benefit in the localisation of lymph nodes and planning of flaps [3, 4].
Visual evaluation was performed, and any focal 99mTc-sestamibi uptake detected on SPECT in the localisation of tumour was considered as positive.
Science
Scintigraphy, used in concert with radiographic findings, may be useful in the localisation of the cause of foot pain to a sesamoid or an accessory ossicle [3, 13].
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "in the localisation", ensure the context clearly defines what is being localised, whether it's software, content, or a product, to avoid ambiguity.
Common error
Avoid using "in the localisation" when simpler prepositions like "at" or "within" would suffice. Overusing the phrase can make your writing sound overly formal or verbose.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "in the localisation" functions as a prepositional phrase, often modifying a verb or noun to specify the context or scope of an action or process. As confirmed by Ludwig AI, it's usable in written English.
Frequent in
Science
75%
News & Media
15%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
0%
Reference
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "in the localisation" is a grammatically correct and frequently used prepositional phrase that serves to specify the context or scope of an action related to adapting content or processes to a specific locale. As affirmed by Ludwig AI, it's appropriate for use in written English. Predominantly found in scientific and formal contexts, as evidenced by the high concentration of examples from those domains, it provides clarity and precision. While versatile, it's best used when more straightforward alternatives do not suffice, ensuring conciseness in writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
in terms of localisation
This indicates a focus on specific aspects or parameters related to localisation.
regarding the localisation
This alternative introduces a formal tone and implies a specific discussion or focus on the localisation process.
concerning the localisation
Similar to 'regarding', this emphasizes a formal and direct relevance to the localisation aspect.
pertaining to the localisation
This phrase is more formal and highlights a connection or relevance to the act of localisation.
with respect to localisation
This phrase adds a level of formality and indicates a specific consideration of localisation.
within the context of localisation
This alternative expands the phrase to specify a broader operational environment.
relative to the localisation
Implies a comparison or relationship concerning the localisation effort.
in relation to localisation
This emphasizes the connection or dependence on the process of localisation.
in connection with localisation
This alternative suggests a linked or associated aspect regarding localisation.
regarding where it's localised
This is a rephrasing to specify a geographic placement, and is less formal and more specific than the original phrase.
FAQs
How do I use "in the localisation" in a sentence?
Use "in the localisation" to specify the context of adapting content or products for a particular region. For example, "Significant changes were made in the localisation of the software for the European market."
What phrases can I use instead of "in the localisation"?
You can use alternatives such as "regarding the localisation", "in terms of localisation", or "concerning the localisation" depending on the specific context.
Is "in the localisation" formal or informal?
"In the localisation" tends to be more formal. For informal contexts, consider using simpler phrases like "where it's localised".
What's the difference between "in the localisation" and "in the location"?
"In the localisation" refers to the process of adapting something for a specific region, whereas "in the location" simply refers to a physical place.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested