Sentence examples for in the acquis from inspiring English sources

We can distinguish two strands in EU biodiversity policy: the implementation of international agreements signed by the Member States, such as the CBD (see Appendix S1 for details), and the environmental legislation contained in the acquis communitaire.

The proposal is based on the arrangements laid down in the two WIPO treaties and in the acquis communautaire, and also on certain aspects agreed upon by the Member States at the meetings held before and during the Diplomatic Conference.

In the proposal for a directive the concept of 'communication to the public' is used in the same way as in the acquis communautaire and in international provisions such as the Berne Convention and the WIPO Treaty on Copyright.

Progress in negotiations must go hand in hand with progress in incorporating the acquis into legislation and actually implementing and enforcing it.

Not because of its structure and governance, but due to failures in parts of the acquis, such as the external borders, and in strongly linked areas, such as the Common European Asylum System.

These rules may in no way represent an obstacle to the development of the internal market nor call into question in any case the acquis communautaire.

Enlargement must serve to strengthen the building of Europe in observance of the acquis communautaire which includes the common policies.

It would seem that much positive action will be needed on their part in order to fulfil the acquis for consideration in the area of animal welfare.

When things go off the rails, the Union's reflex is never to question or scrap the policy, since political dogma, vested interests and institutional inertia rule out going back on what in Eurospeak is called the "acquis," or European achievements.

A week later Cyprus joined the EU, with the acquis communautaire suspended in the north.When Turkey opened its membership talks with the EU in 2005, Cyprus promptly became a big issue.

Finally, is important to highlight that this work is a political proposal based on the idea of the EDE, like the essence of the acquis communautaire obtained in the recent European history and its educational and political issues.