The phrase "in technicality" is correct and can be used in written English.
It is typically used to refer to the specific details or technical aspects of a subject or situation. Example: In technicality, the new software program is more advanced than its predecessor, but in practicality, it has not significantly improved user experience.
For what he lacks in passion, though, the emcee makes up in technicality and lyrical maturity.
I can imagine if you swapped the historical fanfare for a mechanical, fencing-esque vibe, with a droll, nameless BBC commentator talking in technicality tongues, making you want to smash that red button to stick the volleyball on, it would fit right in with the other D-list sports that people like to pretend they know a lot about when they watch these things.
But let's not get bogged down in technicalities.
Instrumentalists often get lost in technicalities and minor details.
However, it's easy for transport policy to get lost in technicalities.
In the 18th and 19th centuries it lay in technicalities of geology and mineralogy and in abstractions relating to literature, philosophy, and psychology.
Jarndyce v. Jarndyce, from "Bleak House," grinds on for generations as wigged pedants spend entire careers "groping knee-deep in technicalities".
The budget compromise worked out this week by Republican negotiators and the White House became snagged in technicalities today, and a final Congressional vote was postponed until next week.
The chief justice said he refused to "allow this court to become a Dickensian Bleak House, where parties will be 'tripping one another upon precedents, groping knee deep in technicalities (and making mountains of costly nonsense)' ".
But, as the pressure has eased, the union has become ensnared in technicalities and a fundamental argument about how much historic bank debt, if any, should be dumped on it—how much, in other words, Germans, Finns and Dutch should bear the burden of other people's mistakes.
Discussion of offshore centres can get bogged down in technicalities, but the best definition I've found comes from expert Nicholas Shaxson who sums them up as: "You take your money elsewhere, to another country, in order to escape the rules and laws of the society in which you operate".
